Kad bi tako gledala, uvidela bi da je i tvoj život sjeban.
E se tu aprissi gli occhi, vedresti che anche la tua lo è!
U toaletsku šolju, gde æe biti i tvoj život ako ga ne poèistiš.
Giù per il water, che è la fine che farai tu se non ti dai una ripulita.
Sve što treba da uradiš je... da uzmeš ovaj džep ovde, i tvoj život æe biti samo med i mleko.
Tutto quello che devi fare e'... prendere questa tasca qui, e la tua vita sara' rose e fiori.
Biæeš eksploatisana, tvoja prièa neæe biti iskreno isprièana i tvoj život nikada neæe biti isti.
Oh, sarai sfruttata. La tua storia non verrà raccontata fedelmente, la tua vita sarà stravolta.
Štiteæi ga, samo traæite moje vreme i tvoj život.
Proteggerlo e' una perdita del mio tempo e della tua vita.
I tvoj život je možda u opasnosti.
La tua vita potrebbe essere in pericolo.
Neæu da rizikujem i tvoj život, takoðe!
No! Non rischiero' anche la tua vita.
Što znaèi da je i tvoj život takav.
Il che significa... che è proprio come la tua vita.
Nastavi me tako služiti, i tvoj život æe biti pošteðen.
Continua con questo servizio impeccabile e avrai salva la vita.
Preurediæu i tvoj život ako budem morao.
Ti ridecoro la vita, se necessario.
Ovo može biti i tvoj život, Liz.
Esilarante. Potrebbe essere anche la tua vita, Liz.
Kad nemaš straha pokazuješ samopouzdanje i tvoj život æe uvjek biti uspješan.
Non far vedere la paura, mostra sicurezza e la tua vita sembrera' sempre... di successo.
Ako umre pre zatvaranja Agallamh, to æe se smatrati neuspehom i tvoj život æe biti pogubljen.
Se muore prima che si chiuda l'Agallamh, sara' considerato un fallimento, e la tua vita sara' la penitenza.
Moj odnos sa Bogom prevazilazi moj i tvoj život.
Il mio legame con Dio va oltre la mia vita e le vostre.
Predstavljajuæi se njima znaèi kladiti se na i moj i tvoj život.
Presentarsi a degli sconosciuti da queste parti... vuol dire scommetterci entrambe le nostre vite.
I tvoj život je spašen pomoæu magije, više puta nego što možeš zamisliti.
Voi stesso siete stato salvato dalla magia, piu' volte di quante possiate immaginare.
Ako ne, poslaæu mu sliku i tvoj život ide doðavola.
Altrimenti, gli mando la foto e la tua vita va a puttane.
Ako ubiješ bubu, ona umire i tvoj život znaèi malo više.
Vedi... se uccidi lo scarafaggio... lui muore e la tua vita significa qualcosa in piu'.
I tvoj život je u opasnosti sve dok si ovde.
E abitando qui metti la tua vita in pericolo.
Moja jedina šanse je da menjam svoje æutanje i tvoj život za najbolji dil koji mogu da dobijem, što nas dovodi do razloga zbog kojeg si tu.
No. L'unica opzione e' scambiare il mio silenzio e la tua vita per il miglior accordo che riesco ad ottenere, il che ci riporta al motivo per cui tu sei qui.
I TVOJ ŽIVOT VIŠE NIKADA NEÆE BITI ISTI.
E la tua vita non sara' mai piu' la stessa.
Reci nam njegovo ime i tvoj život æe biti lakši.
Dicci il suo nome e la tua vita sarà più facile.
Spasila je i moj i tvoj život, a sada ti trebaš spasiti Emmin.
Ha salvato la mia vita e la tua, e ora ho bisogno che tu salvi quella di Emma.
Da rizikujem svoj život, Ketrin život, èak i tvoj život?
Rischiare la mia vita e quella di Catherine e perfino la tua?
A sada je spasio i tvoj život.
E adesso ha salvato la vita anche a te.
Veæe æe biti pozvano i tvoj život æe biti...
Si riunira' il consiglio e la tua vita sara'...
Ali videla sam te sa onom ludom mašinom i... tvoj život je ovde.
Ma ti ho visto con quel folle macchinario e... la tua vita e' qui.
Povuèeš li okidaè, i tvoj život završava.
No, Patty! Se premi quel grilletto, anche la tua vita finirà.
Podbaci, i mi æemo ukinuti tvoje èlanstvo i tvoj život zajedno s tim.
Fallisci... e revocheremo il tuo status di membro. E la tua vita insieme ad esso.
Uživaj u ovom trenutku, ali ja æu izaæi iz ove zamke, po svaku cenu, raèunajuæi i tvoj život.
Goditi questo effimero momento, ma mi libererò da questa trappola, a qualunque costo... inclusa la tua vita.
Spasao sam živote tvojih ljudi i tvoj život u bici koju si ti zapoèeo, a nisi mogao da dovršiš.
Ho salvato non soltanto la vita dei tuoi uomini, ma anche la tua... da una battaglia che avevate scatenato senza essere in grado di terminarla.
Ako te je tvoje putovanje dovelo ovde, tu će se i tvoj život okončati.
Se il tuo viaggio... ti ha condotto fino a qui, è qui che finirà.
0.47559881210327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora è anche la tua vita. 